9月21日9時50分、昨年10月本多劇場で上演した『ブンナよ、木からおりてこい』が中国に旅立った。南通、北京2ヶ所。各2回合計4回の公演だ。一行は成田から空路上海に飛び、そこからバスとフェリーを利用して南通に向かった。（南通は上海の北に位置する）そして大変な仕込を経て昨24日夜、「文化宮世紀影城（劇場名）」で初日の幕を開けた。早速、製作の紫雲幸一から（携帯電話で）連絡が入った。「あたたかい拍手をもらいました！」はずんだ声に安心する。今日25日も夜公演。そして南通を終えると寝台列車で北京に向かう。29日、30日は北京「友誼賓館（劇場名）」。何度も海外での公演を経験してきた“ブンナ”が2007年の中国でまた羽ばたいた。皆さんもぜひその報告をお待ち下さい。製作部　森正敏